Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| blockedtext (обговорення) (Перекласти) | <strong>Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Зверніть увагу, що ви можете використовувати функцію «{{int:emailuser}}», якщо ви зареєстровані і підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], і якщо вам не було заборонено надсилати листи при блокуванні. {{int:blockedtext-block-ip|$3}}. {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор блокування #$1. |
| blockedtext-block-ip (обговорення) (Перекласти) | Ваша поточна IP-адреса — $1. |
| blockedtext-composite (обговорення) (Перекласти) | <strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong> Вказана причина: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (обговорення) (Перекласти) | Релевантні ідентифікатори блокування: $1 (ваша IP-адреса може також бути в чорному списку) |
| blockedtext-composite-no-ids (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса наявна у кількох чорних списках |
| blockedtext-composite-reason (обговорення) (Перекласти) | Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси |
| blockedtext-contact-blocker-admin (обговорення) (Перекласти) | Ви можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування. |
| blockedtext-expiration-longest-block (обговорення) (Перекласти) | Закінчення найдовшого блокування: $1 |
| blockedtext-expiration-time (обговорення) (Перекласти) | Закінчення блокування: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. |
| blockedtext-intended-blockee (обговорення) (Перекласти) | Ціль блокування: $1 |
| blockedtext-made-by (обговорення) (Перекласти) | Блокування зроблено $1. |
| blockedtext-partial (обговорення) (Перекласти) | <strong>Для вашого імені користувача або IP-адреси заблокована можливість цієї дії. Але ви ще можете виконувати інше на цьому сайті, наприклад редагувати певні сторінки.</strong> Всі подробиці блокування ви можете побачити на сторінці [[Special:MyContributions|внеску облікового запису]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (обговорення) (Перекласти) | Вказана причина: <em>$1</em> |
| blockedtext-start-time (обговорення) (Перекласти) | Початок блокування: $1 |
| blockedtext-tempuser (обговорення) (Перекласти) | <strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (обговорення) (Перекласти) | Користувача заблоковано |
| blockip (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} |
| blockiprange (обговорення) (Перекласти) | Блокувати діапазон IP-адрес |
| blockipsuccesssub (обговорення) (Перекласти) | Блокування проведено |
| blockipsuccesstext (обговорення) (Перекласти) | [[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br /> Див. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань. |
| blockiptext (обговорення) (Перекласти) | Блокування застосовується для попередження вандалізму та інших форм деструктиву ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|детальніше]]). Ви можете заблокувати діапазони IP-адрес, використовуючи [https://uk.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]-синтаксис. Максимально допустимий діапазон — /$1 для протоколу IPv4 та /$2 для протоколу IPv6. |
| blocklink (обговорення) (Перекласти) | заблокувати |
| blocklist (обговорення) (Перекласти) | Заблоковані користувачі |
| blocklist-actions-header (обговорення) (Перекласти) | Дії |
| blocklist-addressblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування окремих IP-адрес |
| blocklist-autoblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати автоблокування |
| blocklist-block-hidden (обговорення) (Перекласти) | блокування приховане |
| blocklist-by (обговорення) (Перекласти) | Адміністратор, що заблокував |
| blocklist-editing (обговорення) (Перекласти) | редагування |
| blocklist-editing-action (обговорення) (Перекласти) | дії |
| blocklist-editing-ns (обговорення) (Перекласти) | простори назв |
| blocklist-editing-page (обговорення) (Перекласти) | сторінки |
| blocklist-editing-sitewide (обговорення) (Перекласти) | редагування (у всій вікі) |
| blocklist-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчується |
| blocklist-hidden-param (обговорення) (Перекласти) | ім'я користувача приховано |
| blocklist-hidden-placeholder (обговорення) (Перекласти) | (ім'я користувача приховане) |
| blocklist-indefblocks (обговорення) (Перекласти) | Сховати безстрокові блокування |
| blocklist-nameduserblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування зареєстрованих користувачів |
| blocklist-nousertalk (обговорення) (Перекласти) | не може редагувати свою сторінку обговорення |
| blocklist-params (обговорення) (Перекласти) | Параметри блокування |
| blocklist-rangeblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування діапазонів |
| blocklist-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| blocklist-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| blocklist-target (обговорення) (Перекласти) | Мета |
| blocklist-tempblocks (обговорення) (Перекласти) | Сховати тимчасові блокування |
| blocklist-tempuserblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування тимчасових облікових записів |
| blocklist-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Часова позначка |
| blocklist-type (обговорення) (Перекласти) | Тип: |