Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| apisandbox-request-format-php-label (обговорення) (Перекласти) | PHP-масив |
| apisandbox-request-format-url-label (обговорення) (Перекласти) | URL-рядок |
| apisandbox-request-formdata (обговорення) (Перекласти) | Цей запит має бути надіслано як файл для завантаження (тобто з використанням <code>multipart/form-data</code>). |
| apisandbox-request-json-label (обговорення) (Перекласти) | JSON запиту: |
| apisandbox-request-php-label (обговорення) (Перекласти) | Зробити запит на PHP-масив: |
| apisandbox-request-post (обговорення) (Перекласти) | Цей запит необхідно надіслати за допомогою методу HTTP POST. |
| apisandbox-request-post2 (обговорення) (Перекласти) | Через розмір корисного навантаження цей запит було надіслано за допомогою методу HTTP POST. |
| apisandbox-request-selectformat-label (обговорення) (Перекласти) | Показати запрошені дані як: |
| apisandbox-request-time (обговорення) (Перекласти) | Час запиту: {{PLURAL:$1|$1 мс}} |
| apisandbox-request-url-label (обговорення) (Перекласти) | URL-адреса запиту: |
| apisandbox-reset (обговорення) (Перекласти) | Очистити |
| apisandbox-results (обговорення) (Перекласти) | Результати |
| apisandbox-results-error (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1. |
| apisandbox-results-fixtoken (обговорення) (Перекласти) | Виправте токен і надішліть ще раз |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося викликати токен «$1». |
| apisandbox-results-login-suppressed (обговорення) (Перекласти) | Цей запит було опрацьовано як запит незареєстрованого користувача, оскільки його могли використати, щоб обійти захист браузера відповідно до «політики того ж походження». Зверніть увагу, що автоматичне опрацювання токенів у пісочниці API погано працює з такими запитами, тож будь ласка, заповнюйте їх вручну. |
| apisandbox-retry (обговорення) (Перекласти) | Повторити |
| apisandbox-sending-request (обговорення) (Перекласти) | Надсилання запиту API… |
| apisandbox-submit (обговорення) (Перекласти) | Зробити запит |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, виправте відмічені поля і спробуйте знову. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (обговорення) (Перекласти) | Деякі поля недійсні |
| apisandbox-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (обговорення) (Перекласти) | Цей [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонний параметр]] запропонований на основі {{PLURAL:$1|значення|значень}} з $2. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (обговорення) (Перекласти) | Для підвищення продуктивності при генеруванні назв, встановіть <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося парсити <var>$1urlparam</var> для $2. Використовується лише ширина і висота. |
| apiwarn-badutf8 (обговорення) (Перекласти) | Значення, вказане для <var>$1</var>, містить недійсні або ненормалізовані дані. Текстові дані мають бути дійсними, NFC-нормалізований Unicode без контрольних символів C0, окрім HT (\t), LF (\n), і CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (обговорення) (Перекласти) | Перевірте, чи символи, такі як «+» у токені, пройшли правильне процентне кодування в URL. |
| apiwarn-compare-no-next (обговорення) (Перекласти) | Версія $2 є останньою версією $1, немає версії для <kbd>torelative=next</kbd>, з якою б можна було порівняти. |
| apiwarn-compare-no-prev (обговорення) (Перекласти) | Версія $2 є найстаршою версією $1, немає версії для <kbd>torelative=prev</kbd>, з якою б можна було порівняти. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося визначити контентну модель, припускаємо $1. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (обговорення) (Перекласти) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте замість нього <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> або <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (обговорення) (Перекласти) | Використано HTTP, тоді як очікувалося використання HTTPS. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (обговорення) (Перекласти) | Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб продовжити вхід у систему через <kbd>action=login</kbd>, див. [[Special:BotPasswords]]. Щоб безпечно продовжити, використовуючи вхід в основний обліковий запис, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (обговорення) (Перекласти) | Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб безпечно увійти в систему, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (обговорення) (Перекласти) | Отримання токена через <kbd>action=login</kbd> є застарілим. Використовуйте натомість <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (обговорення) (Перекласти) | Оскільки <var>$1</var> не зазначено, для виведених даних використано старий формат. Цей формат є застарілим, і в майбутньому завжди використовуватиметься лише новий формат. |
| apiwarn-deprecation-parameter (обговорення) (Перекласти) | Параметр <var>$1</var> — застарілий. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (обговорення) (Перекласти) | <kbd>prop=headitems</kbd> є застарілим, починаючи з MediaWiki 1.28. Використовуйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при створенні нових документів HTML, або <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при оновленні документа з боку клієнта. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (обговорення) (Перекласти) | Було подано запит POST без заголовка <code>Content-Type</code>. Це не працює надійно. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (обговорення) (Перекласти) | Використання <kbd>action=purge</kbd> через GET є застарілим. Використовуйте POST замість цього. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (обговорення) (Перекласти) | <kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>. |
| apiwarn-difftohidden (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося відкрити версію r$1: вміст приховано. |
| apiwarn-echo-deprecation-flyout (обговорення) (Перекласти) | Параметр <kbd>notformat=flyout</kbd> є застарілим і невдовзі його буде усунуто. Використовуйте <kbd>notformat=model</kbd>, щоб отримати сирі дані, або <kbd>notformat=special</kbd>, щоб отримати попередньо оброблений HTML. |
| apiwarn-echo-deprecation-html (обговорення) (Перекласти) | Параметр <kbd>notformat=html</kbd> є застарілим, і невдовзі його буде усунуто. Натомість використовуйте <kbd>notformat=special</kbd>. |
| apiwarn-echo-deprecation-timestampformat (обговорення) (Перекласти) | Вихідний формат мітки часу MW є застарілим тут. У майбутньому для вихідного формату мітки часу завжди використовуватиметься ISO 8601. Налаштуйте свій клієнт і встановіть <kbd>ISO_8601</kbd> для <var>timestampFormat</var>. |
| apiwarn-errorprinterfailed (обговорення) (Перекласти) | Невдача через помилку принтера. Буде здійснено повторну спробу без параметрів. |
| apiwarn-global-option-ignored (обговорення) (Перекласти) | Option <var>$1</var> is globally overridden. You can use <kbd>global=update</kbd> to change the option globally, or <kbd>global=override</kbd> to set a local override. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (обговорення) (Перекласти) | При обробці шаблонних параметрів значення <kbd>$2</kbd> у <var>$1</var> проігноровано. |
| apiwarn-invalidcategory (обговорення) (Перекласти) | «$1» не є категорією. |
| apiwarn-invalidtitle (обговорення) (Перекласти) | «$1» не є коректною назвою. |