https://wiki.noleron.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Pleroma%3A_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BAPleroma: Путівник - Історія редагувань2026-09-14T19:59:09ZІсторія редагувань цієї сторінки в вікіMediaWiki 1.46.0https://wiki.noleron.com/index.php?title=Pleroma:_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=404&oldid=prevLesyk: Адаптовано переклад до правил Noleron Wiki2026-09-13T11:58:19Z<p>Адаптовано переклад до правил Noleron Wiki</p>
<a href="https://wiki.noleron.com/index.php?title=Pleroma:_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=404&oldid=390">Показати зміни</a>Lesykhttps://wiki.noleron.com/index.php?title=Pleroma:_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&diff=390&oldid=prevLesyk: Прибрано персональні згадки та посилання2026-09-13T11:19:33Z<p>Прибрано персональні згадки та посилання</p>
<p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Архівна стаття}}<br />
{{Шаблон:Mastodon і Fediverse}}<br />
<br />
'''Що таке Pleroma?'''<br />
<br />
''&gt;Вступ до сервера мікроблогів Pleroma''<br />
<br />
У своїх останніх дописах я трохи розповідав про Pleroma. З того часу<br />
з'явилося багато запитань про те, що таке Pleroma, чим вона<br />
відрізняється від GNU Social та Mastodon, чому вам варто її<br />
використовувати тощо. Ця публікація буде вступом до Pleroma, тож читайте<br />
далі, якщо вам цікаво.<br />
<br />
'''Що таке Pleroma?'''<br />
<br />
Pleroma - це програмне забезпечення сервера мікроблогів, яке може<br />
об'єднувати (= обмінюватися повідомленнями з) іншими серверами, які<br />
підтримують ті ж стандарти об'єднання (OStatus і ActivityPub). Це<br />
означає, що ви можете розмістити сервер для себе або своїх друзів і<br />
залишатися під контролем своєї онлайн-ідентичності, але при цьому<br />
обмінюватися повідомленнями з людьми на більших серверах. Pleroma<br />
об'єднається з усіма серверами, які реалізують OStatus або ActivityPub,<br />
такими як GNU Social, Friendica, Hubzilla і Mastodon.<br />
<br />
'''Як це працює?'''<br />
<br />
Ось скріншот основного<br />
інтерфейсу.<br />
* [[File:pleroma-1.png|frameless|700px]]<br />
<br />
Поки ви не ввійшли в систему, ви можете бачити публічну хронологію та<br />
всю відому мережу. Публічна шкала часу - це кожне повідомлення, яке було<br />
зроблено на цьому сервері. Якщо ви шукаєте нових людей, часто буває<br />
корисно переглянути публічну шкалу часу інших серверів Плерома, щоб<br />
побачити, що пишуть люди на них. Це також допоможе вам з'ясувати, чи<br />
варто приєднуватися до сервера.<br />
<br />
Вся відома мережа містить всі місцеві повідомлення ПЛЮС всі повідомлення<br />
з інших серверів, які потрапили на цей сервер. Це означає, що вона буде<br />
містити всі повідомлення від користувачів, за якими стежать або з якими<br />
спілкуються користувачі на цьому сервері. Перегляд всієї відомої мережі<br />
дасть Вам гарне уявлення про федіверсум (наш термін для мережі<br />
серверів).<br />
<br />
* [[File:pleroma-2.png|frameless|700px]]<br />
<br />
Коли ви ввійшли в систему, ви маєте доступ до ще кількох функцій.<br />
Звичайно, ви можете публікувати нові повідомлення, які будуть надіслані<br />
вашим підписникам. За замовчуванням Pleroma має максимум 5000 символів<br />
на повідомлення, але це лише рекомендація. Сервер може встановити<br />
будь-яке значення.<br />
<br />
Ваша основна часова шкала - це та, яка містить всіх людей, яких ви<br />
відстежуєте. Ви можете виконувати звичайні функції, такі як додати до<br />
улюблених, повторити і відповісти з часових шкал. Ви також отримаєте<br />
розділ "Сповіщення", який буде містити сповіщення про публікації, в яких<br />
ви були згадані, або про ваші публікації, які були поширені або<br />
вподобані іншими людьми.<br />
<br />
Pleroma також має невеликий чат на бічній панелі. Це чат в реальному<br />
часі, який не об'єднується (поки що). Кожен користувач у вашому інстансі<br />
є учасником цього чату.<br />
<br />
* [[File:pleroma-3.png|frameless|700px]]<br />
<br />
Коли ви натиснете на маленький символ \[+\] у верхньому правому куті, ви<br />
відкриєте вбудований перегляд бесіди. Це дає вам швидкий огляд потоків<br />
бесіди. Ви також можете виконувати всі звичайні функції в цьому вікні<br />
бесіди.<br />
<br />
Це основні функції. Я рекомендую вам спробувати інстанс з Pleroma, щоб<br />
дізнатися, що ще можна побачити, наприклад, теми, користувацькі фони,<br />
приховування вкладень і так далі. Ось кілька серверів, які ви можете<br />
перевірити:<br />
<br />
* [https://pleroma.soykaf.com ''https://pleroma.soykaf.com'']<br />
* [https://shigusegubu.club ''https://shigusegubu.club'']<br />
* [https://social.sakamoto.gq ''https://social.sakamoto.gq'']<br />
* [https://pleroma.iro-iro.xyz ''https://pleroma.iro-iro.xyz'']<br />
'''Українські: '''<br />
* [https://social.net.ua ''https://social.net.ua'']<br />
Список буде доповнюватись. Для того щоб додати свій інстанс в цей<br />
путівник, напишіть<br />
<br />
[https://social.net.ua/ihor ''https://social.net.ua/ihor'']<br />
'''Чим Pleroma відрізняється від Мастодонту?'''<br />
<br />
Якщо ви зараз використовуєте Mastodon, вас, напевно, цікавлять<br />
відмінності між Mastodon і Pleroma. Ось деякі з основних.<br />
<br />
''Низькі системні вимоги.''<br />
<br />
Pleroma може добре працювати на Raspberry Pi або екземплярі Vultr за<br />
\$2.50. Це робить його доступним для хостингу для однокористувацьких<br />
екземплярів. Ви все ще можете запустити сотню користувачів або близько<br />
того на таких невеликих екземплярах, тому він також добре працює і для<br />
більших екземплярів.<br />
<br />
''Менше рухомих частин.''<br />
<br />
Pleroma побудована на набагато меншій кількості технологій, ніж<br />
Mastodon. Щоб запустити екземпляр Mastodon, вам потрібні Rails,<br />
PostgreSQL, Redis, Sidekiq, NodeJS і - якщо вам потрібен пошук -<br />
ElasticSearch. Для Pleroma вам потрібні тільки Elixir і PostgreSQL, при<br />
цьому ви отримуєте всі функції. Це спрощує установку і дещо полегшує<br />
обслуговування.<br />
<br />
''Внутрішній ActivityPub''<br />
<br />
Mastodon внутрішньо базується на концепції "Статусів". Він використовує<br />
ActivityPub для об'єднання, але не має внутрішньої концепції<br />
Активностей, він просто генерує "фальшиві" Активності для обміну<br />
повідомленнями.<br />
<br />
Pleroma є ActivityPub навіть у своїх внутрішніх структурах даних.<br />
Діяльність насправді зберігається в базі даних у форматі JSON, тому<br />
зовнішнє та внутрішнє представлення однакові.<br />
<br />
Чому це має вас хвилювати? Тому що це полегшує Pleroma додавання нових<br />
типів Діяльності. Додавання нового типу Діяльності в Pleroma не<br />
передбачає жодних змін у базі даних, вам лише потрібно додати деякі<br />
правила, як їх обробляти. Це допоможе нам в майбутньому додавати нові<br />
функції, такі як групи або опитування.<br />
<br />
''Сумісність з клієнтами Mastodon (включаючи фронтенд Mastodon).''<br />
<br />
Насправді це не є різницею, але Pleroma реалізує клієнт-серверні API як<br />
GNU Social, так і Mastodon, тому ви можете використовувати більшість<br />
їхніх клієнтів разом з Pleroma. Для клієнтів Mastodon це Twidere, Tusky,<br />
Mastalab, Tootdon та багато інших.<br />
<br />
Найбільшою несподіванкою для багатьох є те, що Pleroma також включає в<br />
себе інтерфейс Mastodon UI. Оскільки Mastodon UI - це здебільшого просто<br />
ще один клієнт API, він буде чудово працювати на Pleroma. Як ви можете<br />
бачити на скріншоті, ви можете використовувати його досить добре на<br />
будь-якому екземплярі Pleroma. Ми постачаємо його разом з Pleroma, тому<br />
вам не потрібно встановлювати нічого нового.<br />
<br />
''Спробуйте''<br />
* [[File:pleroma-4.png|frameless|700px]]<br />
<br />
Я сподіваюся, що ви дізналися щось нове про Pleroma в цій статті. Якщо<br />
ви хочете дізнатися більше, я б запропонував просто створити обліковий<br />
запис на одному з сайтів, на які я посилався вище, і спробувати трохи<br />
попрацювати. Ви також можете поглянути на [*домашню<br />
сторінку*](https://pleroma.social), де також є посилання на вихідний<br />
код, або поспілкуватися з нами за адресою \#pleroma на freenode.<br />
<br />
Якщо ви хочете встановити свій власний екземпляр, ви можете ознайомитися<br />
з постом Джеффа "[*Чарівний світ Плероми, створення власного<br />
інстансу*](https://i2p.rocks/blog/the-magical-world-of-pleroma-setting-up-your-instance.html)",<br />
де він покроково описує цей процес.<br />
<br />
У будь-якому випадку, приємного перегляду і до зустрічі на федіверсіях!<br />
:)<br />
<br />
Original page:<br />
[https://blog.soykaf.com/post/what-is-pleroma/ ''https://blog.soykaf.com/post/what-is-pleroma/'']<br />
<br />
Published by 7 Mar, 2018<br />
<br />
<br />
<br />
Оновлено 10 грудня 2022<br />
<br />
== Пов’язані статті ==<br />
<br />
* [[Mastodon і Fediverse|Огляд розділу Mastodon і Fediverse]]<br />
* [[Mastodon: Основні поради|Основні поради Mastodon і Fediverse]]<br />
* [[Mastodon: Міграція|Міграція між інстансами Mastodon]]<br />
* [[Fediverse: Інстанси|Як працюють інстанси]]<br />
* [[Fediverse: Посібник для початківців|Посібник для початківців]]<br />
* [[Mastodon: Путівник Nikodemus|Путівник Mastodon від Nikodemus]]<br />
* [[Pleroma: Путівник|Путівник Pleroma]]<br />
* [[Fediverse: Каталог українських інстансів 2023|Архівний каталог інстансів 2023 року]]<br />
<br />
== Джерело ==<br />
<br />
* Оригінальна публікація: [https://blog.noleron.com/posts/guide_pl2/ Noleron Blog] ([https://web.archive.org/web/20260913/https://blog.noleron.com/posts/guide_pl2/ Архівовано 13 вересня 2026 у Wayback Machine.])</div>Lesyk